r leutheuser; ingo van leer